Prevod od "ta odluka" do Češki

Prevodi:

tohle rozhodnutí

Kako koristiti "ta odluka" u rečenicama:

A ta odluka je na vama, Vaše Visosti.
A to je to rozhodnutí, kterému čelíme, Vaše ctihodnosti.
Možete dobiti natrag novac, samo se želim uvjeriti da u potpunosti razumijete što ta odluka znaèi.
Dostanete ty peníze zpátky. Chci se jen ujistit, že jste si plně vědoma toho, co toto rozhodnutí znamená. - Ano.
Osim toga, tata je rekao da je na meni ta odluka.
Taky řekl, že je to na mně.
Ta odluka æe biti doneta kad sakupimo sve dokaze.
Ne. To zatím nelze, dokud nemáme všechny důkazy.
U ovom trenutku ta odluka nije na njemu.
Právě teď to není jeho rozhodnutí.
Ako ovo kažeš zato što misliš da gubim vreme s Lana-om umesto da sledim neki veliki plan koji je Jor-El spremio za mene, ta odluka je na meni da je donesem.
Pokud to říkáte proto, že si myslíte, že s Lanou ztrácím čas... namísto toho, abych vykonával nějakou důležitou misi, na kterou mě Jor-El poslal, je to moje rozhodnutí.
Pa, ta odluka više nije tvoja, pa bi je trebao prihvatiti.
No, nerozhoduješ o tom jen ty, takže bys to měl akceptovat.
Koliko znam, ta odluka nije poništena.
Pokud vím, to nařízení nebylo změněno.
Nije da se ne slažem sa tobom, ali ta odluka nije na nama.
Ne, že bych s tebou nesouhlasila, ale tohle rozhodnutí není na nás.
Znam da ti je ta odluka bila teška.
Vím, že to rozhodnutí pro tebe bylo těžké.
Pa, možda je ta odluka na tebi, a ne na njoj.
No, je to tvoje rozhodnutí, ne její.
Tako da bi pametan doktor prièao sa svojim predstavnikom da se ta odluka odmah obrne.
Velmi chytrá doktorka by promluvila se svým senátorem, aby okamžitě zvrátil to rozhodnutí.
Ta odluka je donesena umesto mene.
To rozhodnutí bylo učiněno za mě.
Ta odluka nije za svakog, ali je bila prava za mene.
Tohle nebylo to správné rozhodnutí pro všechny, ale pro mě ano.
Mislim da ta odluka sada pripada meni.
Věřím, že ta pocta teď náleží mně.
Ta odluka... bi promijenila naše živote koje ti ne bi mogla zamisliti.
Tohle rozhodnutí by nám změnilo život tak, že to ani nedokážeš pochopit.
Ta odluka prevazilazi vaš rang, detektivko.
Rozhodnutí není na tobě, detektive. Dobře.
Bitno je da si dosta razmislila o ovome i da je ta odluka potpuno tvoja.
Je důležité, abyste si to pořádně promyslela a konečné rozhodnutí je jen na vás.
I što misliš kako æe ta odluka sjesti ostatku gnijezda?
A jak si myslíš, že se na to rozhodnutí bude dívat zbytek hnízda?
Ta odluka je trebala biti njena, ne moja, ne tvoja.
Bylo to její rozhodnutí, ne moje a ne tvoje.
Možda joj se ta odluka nije baš svidela.
Možná jí to rozhodnutí tolik nesedělo.
Ali odluèili ste, i ta odluka vas je dovela ovde, u ovaj momenat.
Ale vy jste učinila rozhodnutí. A to vás dovedlo až sem. Na toto konkrétní místo v tuto konkrétní noc.
Ta odluka se donosi u jednom delu mozga, koji je isti i kod ljudi i kod životinja.
Tahle otázka sídlí v tom nejvíce primárním aspektu mozku, v lidském, stejně tak i ve zvířecím.
Ta odluka se završila tako što je otišla odavde u suzama, jer nije znala sve èinjenice, kao èinjenicu da si ženskaroš koji ne može da podnese da neko ima nešto.
To rozhodnutí skončilo tím, že odsud odešla v slzách protože nevěděla o tom, že jsi sukničkář, který nesnese, když někdo jiný - má...
Ta odluka je bio zajedni? ki dogovor izme? u 2 naroda za mir.
Ta smlouva byla dohodou o míru mezi národy.
Dejvid ih je pustio unutra, a ta odluka nije bila mudra.
David je vpustil dovnitř a jeho rozhodnutí... rozhodně nebylo moudré.
Ne mogu jer ta odluka me je napokon oslobodila.
Jak bych mohla, když je to jediné rozhodnutí, co mě osvobodilo?
Ta odluka je bila zasnovana na ljubavi i odgovornosti.
Bylo to rozhodnutí založené na lásce a zodpovědnosti.
A ta odluka mora da se donese u pojedinačnim redakcijama i sa pojedinačnim izvršnim urednicima vesti.
A takto se musí rozhodnout každá zpravodajská redakce a každý vedoucí zpravodajství samostatně.
0.25992298126221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?